Barre à tribord

C'est le genre d'amalgame qui pourrait faire rire: 

« On vit brûler un point du ciel et, à partir de ce moment, une persécution des Hongrois s’ensuivit à travers toute la France. Les villes et les campagnes furent dépeuplées, les maisons et les églises furent consumées par le feu, les prisonniers emmenés en foule. 

[...] Venant d’Italie, les Hongrois, après avoir traversé les Alpes, entrèrent en Aquitaine. Ils y demeurèrent presque tout l’été, ruinèrent ce pays par de multiples rapines et massacres, et rentrèrent ensuite dans leur pays en passant de nouveau par l’Italie. »

D’après Flodoard, Annales, 937-951. 

Est-ce que celui-ci fera rire la droite, hein ?

StJ. (M., merci pour l'image)